Exposición: The European Qurʾān (El Corán Europeo) en Weltmuseum de Viena - Archivo colaborador (AHPMA)

¿Qué papel juega la Sagrada Escritura del Islam, el Corán, en la historia del pensamiento europeo? ¿Cómo se ha leído y entendido en Europa desde las primeras traducciones en la Edad Media? Una exposición especial que se inaugurará en otoño de 2024 en el Weltmuseum Wien está dedicada a estas cuestiones. Ilustrará las diversas formas en que el Corán ha sido experimentado, leído e interpretado en Europa. Con artefactos históricos originales, obras de arte contemporáneo e instalaciones multimedia, la exposición muestra la importancia del Corán en la vida de los europeos. Fue desarrollado en colaboración con el proyecto Synergy Grant del Consejo Europeo de Investigación (ERC) "El Corán Europeo. La Escritura Islámica en la Cultura y Religión Europea 1150-1850 (EuQu)".

La exposición comienza con la experiencia musulmana del Corán como escritura sagrada. Las recitaciones del Corán, las caligrafías y los manuscritos iluminados contrastan la comprensión del Corán como la revelación de Dios al profeta Mahoma con su percepción cristiana tradicional como texto escrito. La segunda parte de la exposición muestra cómo y por qué el Corán ha sido traducido e impreso en Europa; por qué se usaba para aprender el idioma árabe y para argumentos que a menudo eran polémicos, pero a veces también fascinaban y admiraban. Finalmente, una tercera sección examina el significado del Corán en la actualidad.

La idea es estimular la reflexión sobre las muchas formas en que el Corán puede ser leído en las sociedades europeas del presente.

La investigación para esta exposición se llevó a cabo en el marco del proyecto "El Corán europeo. Las Escrituras islámicas en la religión y la cultura europeas", que ha recibido financiación de la Synergy Grant del Consejo Europeo de Investigación (ERC) en el marco del programa de investigación e innovación Horizonte 2020 de la Unión Europea (acuerdo de subvención n.º 810141).