Adriano. El Imperio. Itálica

Adriano fue un emperador singular, cuya labor de gobierno marcó el devenir de Roma y de su Imperio. Si hubiese que definir de manera sintética su obra quizás se podría decir que sacó a Roma de la Urbe y de Italia para, sublimada como categoría política, convertirla en una realidad ecuménica, universal. Era un emperador con una auténtica vocación literaria y por eso el libro está lleno de sus escritos, así como de los historiadores y literatos que hablaron de él. Algunos de estos textos están vertidos por primera vez al español y se han recogido en su lengua original, griego o latín, para favorecer al estudioso interesado comprobar la veracidad de las hipótesis aquí expuestas.

Adriano, que provenía de una pequeña e insignificante ciudad de Hispania, Itálica, se consideraba griego y se había convertido en ciudadano de Atenas; él, que empleó más de la mitad de su reinado en viajar sistemáticamente por todas las provincias del Imperio, conociendo y haciéndose conocer, beneficiando a las ciudades, territorios y habitantes, recibiendo el agradecimiento y la devoción de sus súbditos, hizo todo por la felicidad de todos, y gobernó todo el Imperio desde cualquier parte del Imperio. Como se acabaría proclamando en tiempos de Cómodo: "Roma está donde esté el emperador". El cambio había sido concebido y puesto en práctica por Adriano. Su obra puede definirse como una auténtica Metamorfosis de Roma, una ciudad que renació convertida en Universal y Eterna, por obra y gracia del Emperador Adriano. Este sigue siendo el objeto de este libro.

Si Itálica era una pequeña ciudad de provincias cuando Adriano vino al mundo, veinte años después se había convertido en una ciudad sorprendente, magnífica, de valor universal. La transformación de la ciudad fue obra de Adriano, quien le dio su nombre familiar: Colonia Elia Augusta Itálica. Esta nueva ciudad, que hoy puede reconocerse en su Conjunto Arqueológico, no estaba concebida como la evolución natural de un municipio hispano, sino que era el reflejo directo de las ideas y las obras del emperador que la creó. Por eso, todavía hoy, cuando paseamos por ella, si estamos atentos, oiremos el latir del espíritu que la concibió y le dio nombre, el verdadero Genio de la Colonia Elia Augusta Itálica.